First Day

C'est ce matin que les cours commençaient à la Yunnan Daxue. Je me réveille donc à 7h, me prépare. Inutile de sortir de ma chambre pour le petit déjeuner, puisque personne ne m'a donné de ticket de petit dèj, et que j'ai les gâteaux du Moon Festival que Yuan laoshi m'a donnés quand j'ai déjeuné chez elle hier. A 8h15, elle toque à ma porte. Je sors. Elle devait venir me chercher pour m'amener dans le bâtiment où les cours ont lieu. Elle me laisse in charge of une jeune femme whose name I forgot, qui doit me donner mes papiers d'élèves et me ramener à Yuan laoshi à 15h.

La young woman me demande how long I've learnt Chinese. 3 ans. Je veux expliquer les circonstances de mon apprentissage, mais elle ne m'en laisse pas le temps, et me montre les deux classes dans lesquelles je peux aller. Je choisis la moins forte des deux, et en route. Je parle environ une seconde et demie à un Suédois, et à 8h30, le cours commence. Bien vu L !! Je me suis obviously surestimée. So, à la pause, je discute un peu avec la française de mon groupe, Clarice je crois (merci ma mémoire), et je descends d'un groupe.

Ca l'air mieux. C'est toujours compliqué, mais je comprends un peu plus. A 10:10, c'est la fin du cours, et je vais avec ma laoshi acheter le textbook. Puis je retourne dans la salle pour la second class. Moins drôle. Beaucoup moins. Mon laoshi parle bcp trop vite, et je comprends rien. Du tout. J'ai une voisine (une Polonaise qui était dans le premier groupe avec moi aussi). Elle s'appelle Martina, et elle a l'air de trouver ça à son niveau. Which isn't my case.

Mingtian (demain), je change again. J'attends avec Martina sa pote dans le hall, parce que notre prof nous a laissés sortir en avance. Puis la pote arrive (encore forgotten le nom, Natalia peut être). Je retourne dans ma chambre. Un chinois et une chinoise sont plantés devant ma porte et me regardent d'un air bizarre quand je sors ma clé et que je l'ouvre... Peut être que c'est leur chambre, je suis censée changer...

Je vais à l'accueil en prenant mon courage à deux mains : "Qingwen, wo xianzai zai 106 hao, keshi wo yinggai you bie de, zhe bu shi wo de" (Excusez-moi, je suis dans la chambre 106, mais je suis censée changer, celle-ci n'est pas ma chambre). Elle me disent "Oui mais il n'y a plus de chambres libres." -_-' Je vais devoir vivre avec des moucherons de salle de bains ? Ce ne sont pas precisely des moucherons, mais des genres de petits papillons de 5mm d'envergure. Un peu crade qd mm. J'explique que c'est Yuan laoshi qui m'a expliqué que je devais changer. "Oui, mais il n'y a plus de chambres libres." Greuh.

Donc me voila toujours dans la chambre 106, à écrire sur mon ordi et à me brosser les dents en compagnie de papillons moucheronesques !!

A très bientôt dans le prochain épisode de L's Adventures!